原告:陳樹真,男,1975年11月2日出生,漢族,住安徽省宿州市埇橋區(qū)。
原告:楊海英,女,1974年3月29日出生,漢族,住安徽省宿州市埇橋區(qū)。
上列兩原告共同委托訴訟代理人:孫曉松,安徽大澤律師事務(wù)所律師。
被告:安徽宿州鴻星爾克服飾有限公司,住所地安徽省宿州市經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)百麗以南、歐陸工貿(mào)以西。
法定代表人:吳榮光,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:蔣光紅,男,該公司行政經(jīng)理。
委托訴訟代理人:尹明盛,安徽云飛律師事務(wù)所律師。
原告陳樹真、楊海英與被告安徽宿州鴻星爾克服飾有限公司(以下簡稱鴻星爾克公司)勞動爭議一案,本院于2018年10月29日立案后,依法適用普通程序,公開開庭進(jìn)行了審理。
原告陳樹真、楊海英及委托訴訟代理人孫曉松,被告鴻星爾克公司的委托訴訟代理人蔣光紅、尹明盛到庭參加訴訟。
本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
陳樹真、楊海英向本院提出訴訟請求:1.認(rèn)定陳千慧的死亡為工傷;2.鴻星爾克公司給付陳樹真、楊海英一次性工亡補助金144800元、喪葬費2789元。
訴訟過程中,陳樹真、楊海英增加的訴訟請求:確認(rèn)陳千慧與鴻星爾克公司存在勞動關(guān)系。
事實與理由:陳千慧是陳樹真、楊海英的女兒。
陳千慧以蔣燕燕的名義在鴻星爾克公司務(wù)工,并簽訂勞動合同。
在勞動關(guān)系存續(xù)期間,2017年11月22日,陳千慧在上班途中發(fā)生交通事故當(dāng)場死亡。
經(jīng)交警部門認(rèn)定,陳千慧無責(zé)任。
陳千慧與鴻星爾克公司存在事實勞動關(guān)系,在上班途中因交通事故死亡,應(yīng)認(rèn)定為工傷。
鴻星爾克公司作為用人單位未依法履行向勞動行政保障部門申請工傷認(rèn)定的義務(wù),導(dǎo)致無法獲得工傷認(rèn)定,無法享受工傷保險待遇。
鴻星爾克公司辯稱,陳千慧與鴻星爾克公司之間不存在勞動關(guān)系,鴻星爾克公司沒有義務(wù)為其申報工傷。
陳樹真、楊海英對勞動關(guān)系是否存在未申請勞動仲裁,直接訴至法院,違反勞動爭議仲裁前置程序。
蔣燕燕與鴻星爾克公司勞動關(guān)系已經(jīng)終止,且終止時間發(fā)生在陳千慧死亡之前,關(guān)于陳千慧冒名頂替上班的事實無證據(jù)證明。
鴻星爾克公司出具的工作證明,并不能證明雙方存在勞動關(guān)系。
認(rèn)定工傷的法定部門是社會保險行政部門,而非用人單位。
陳樹真、楊海英請求認(rèn)定陳千慧的死亡為工傷及支付一次性工亡補助金、喪葬費,無事實和法律依據(jù)。
當(dāng)事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。
對本案事實,本院認(rèn)定如下:本院(2018)皖1302民初1203號民事判決認(rèn)定:2017年11月22日6時53分,趙飛駕駛重型半掛貨車,沿宿州市拂曉大道由北向南行駛至拂曉新城小區(qū)門前向西右轉(zhuǎn)彎時,與同方向右側(cè)非機(jī)動車道內(nèi)陳千慧駕駛的電動自行車發(fā)生撞軋,造成陳千慧當(dāng)場死亡的交通事故。
該事故經(jīng)交警部門認(rèn)定,趙飛負(fù)全部責(zé)任,陳千慧無責(zé)任。
另查明,陳樹真、楊海英是陳千慧的父母,陳千慧于2016年10月28日以蔣燕燕的名字進(jìn)入鴻星爾克公司工作。
2018年5月14日,陳樹真、楊海英提起勞動仲裁,要求認(rèn)定陳千慧死亡為工傷;鴻星爾克公司支付一次性工亡補助金144800元、喪葬費2789元。
2018年10月9日,宿州市勞動人事爭議仲裁委員會作出(2018)宿勞人仲裁字第177號仲裁裁決,裁決駁回陳樹真、楊海英全部仲裁請求。
另查明,陳千慧因交通事故死亡后,陳樹真、楊海英和鴻星爾克公司均未在法定期限內(nèi)向社會保險行政機(jī)關(guān)提出工傷認(rèn)定申請。
本院認(rèn)為,陳樹真、楊海英請求鴻星爾克公司支付一次性工亡補助金、喪葬費的理由是陳千慧與鴻星爾克公司之間存在勞動關(guān)系,且陳千慧的死亡為工傷。
但雙方之間是否存在勞動關(guān)系及陳千慧的死亡是否為工傷并未經(jīng)過相關(guān)機(jī)構(gòu)認(rèn)定,陳樹真、楊海英主張鴻星爾克公司應(yīng)支付一次性工亡補助金、喪葬費的訴訟請求,本院不予支持。
依照《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條 第一款 、第一百四十二條 規(guī)定,判決如下:
駁回陳樹真、楊海英要求鴻星爾克公司支付一次性工亡補助金144800元、喪葬費2789元的訴訟請求。
案件受理費10元,由陳樹真、楊海英負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于安徽省宿州市中級人民法院。
審判長李清
人民陪審員韓恩泉
人民陪審員陳淑芳
二〇一九年五月十七日
書記員陳春麗